スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブログ最終回☆無事日本に帰国しました!

花子家、昨日無事に日本に帰国しました
DSCN1951.jpg

一番心配していた花の体調は
成田で再会したその時から
元気でいたことが何よりで

DSCN1963.jpg

食欲旺盛、好奇心満点!
普段通り、ノンストップで動き回っている彼女です。

DSCN1955_20130128131757.jpg

とはいうものの、
やっぱり丸1日飛行機の貨物室に
1人っきりにされていたからか
ちょっと分離不安気味のお姫様。

私が少しでもそばからいなくなるのが
相当嫌ならしく、
今は彼女に一日中監視されているけれど

でもそれもきっと数日の事。
きっと新しい環境にもすぐに慣れると思うので
それまで温かく見守っていくつもりです。

よって花子家全員無事の帰国をもって
「Boa Tarde From São Paulo」は
これにて最終回。
次は「サンパウロ生まれ★花子の東京下町日記」にてまたお会いしましょう!!

DSCN1966_20130128131757.jpg

一体これからどんなことが待ちうけているのやら

ランキングに参加しています↓
よろしければクリックをお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング
スポンサーサイト

日本の検疫所のお墨付き♡ワンコを日本に輸入する書類整う!!

今日はグアルリョース国際空港第2ターミナルにある
農水省のオフィスに花の輸出に関する書類に裏書印を押してもらいに
行ってきました。
DSCN1919_20130124092723.jpg

ペットの輸出書類に裏書印をもらうには
事前に農水省に日時を予約する必要があって
それは出発の10日前から受け付けてくれるとのことだったので
前もって今日の9時半に予約を入れていたのだけれど

農水省の狭いオフィスは
9時半には私以外にも申請者が続々入ってきて
あっという間に満員に。

そしてそれを受け付けの人が
1人で対応する仕組みになっているので
もう大混乱…

DSCN1926_20130124093015.jpg

で、実は私の用意した書類には1つ足りないものが発覚!!
それはいわゆるブラジルフォームの3枚目に獣医さんに書いてもらう
健康診断のサインの他
に、
獣医さん自身に作成してもらわなければいけない
「Atestado de Saude」という書類

ちなみに「Atestado Saude」に記載されるべき内容は
以下の通り。

花を診断した結果、
①出発の72時間前に狂犬病およびleptospirose(レブロスピラ症)を
発症する恐れがない事

②寄生虫感染の恐れがないこと

③お腹の薬、および対寄生虫の薬を投与した日付、とその商品名。

④獣医さんの氏名、住所、電話番号。

⑤マイクロチップを入れた日、入れた体の部位、マイクロチップ番号、
マイクロチップリーダーの種類


これらの情報を獣医さん自らのフォーマットで
手書き、もしくはタイプにて書いてもらうことが必要ということで
(この内容についてはポルトガル語で説明された書類を
農水省からもらってきました。ご希望の方はメールにてご連絡ください。)


花のカルテやら狂犬病の抗体値証明やら
用意していったすべての書類の原本およびコピーは
農水省にとりあえず提出して

一路、「Atestado de Saude」を書いてもらいに
獣医さんのところに飛んでいき

DSCN1924.jpg

「Atestado de Saude」を書いてもらって
すぐにまた農水省へ

でも、農水省のオフィスは朝9時から12時と
お昼休みを挟んで14時から17時まで。

12時10分に農水省に戻ったときには
既に扉はしまっていて
中で受け付けの女性はお昼御飯中…

しかし愛する花ちゃんのためにも
なんとかここでさっき書いてもらったばかりの
「Atestado Saude」を提出せねば!!!

という一心で、
ガラス張りの扉と扉の隙間約3センチに
「Atestado de Saude」をすべりこませて
紙をペ~ラペラ動かして

にっこり笑顔&フレンドリーに手を振って
お食事中のお姉ちゃんに
「仕方ないわね…」としぶしぶ閉まった扉越し隙間3センチから
書類を受け取ってもらったのでした

DSCN1928_20130124092722.jpg

で、お昼ご飯終了の2時15分前にはすでにこの状態↑。

午前中に受付にいた人すべてがまた並んでいるので
前に並んでいたおばさんに聞いてみたら

「書類提出が午前中、裏書印を押してらって書類を受け取るのが14時以降」

なんだそうで、
私の場合は書類が足りなくて一旦とんぼ返りをしたけれど
書類が整っていても整っていなくても
結局14時までは待たされるという
一日がかりになってしまうことが分かりました。

申請をしていた人は代行業者の方ではなく
ほとんどが個人申請で
スペイン語を話す人(外国人?)
アメリカに住んでいるブラジル人、
ヨーロッパに旅行する人等々。

受付のお姉ちゃんのお役所的な
ぶっきらぼうな態度にブチ切れるおばさんと
そのおばさんに更にブッキラボウで対応する受付のお姉ちゃんとの
怖いバトルを横目に見ながら待つこと約40分。

申請者全員が書類を受け取って帰った後、
私だけポツンと一人取り残されて更に待たされたのは
なんとも心細かったなぁ…

で、ようやく待ち望んでいた裏書印の押された書類を
受け取って空港を後にしたのは午後三時。

ここからは書類をすべてスキャンして日本にメールで送って
最終書類の確認をしてもらうべく
スキャンを貸してくれるお友達のホワイトシェルさん宅へ
(我が家のスキャンはとっくにエアーで日本に旅立ってしまったので…)

無事スキャンをしてもらって
書類を日本の検疫所にメールを送ったのが
São Paulo時間の午後6時、日本は朝の5時。

そして約4時間後のたった今、

「内容を拝見させていただき問題ございませんでした。
HANAちゃんのご到着をお待ちしております」

という日本の検疫所の待ちに待ったお墨付きを
頂いたのでした

これにて個人申請でワンコをブラジルから日本に輸入する手続きが
すべて終了!!

明日は予備日で何か書類に問題があったときのためにと
一日予定を開けておいたのだけれど
出発前日はゆっくり最後のサンパウロを楽しめそうです

一方で。

ママが一日中バタバタと動き回っていた間、
我が家のお姫様は…

hana creche2

身だしなみの最終チェックをしていたのでした
只今花ちゃんがいつもシャンプーをしているPet Creche ParaisoのFacebookにて
花ちゃん大特集中!


ランキングに参加しています↓
よろしければクリックをお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング

新ブログ開設しました♪

日本に着いてからの花の様子を
またブログに綴っていこうと
ちょこちょこ新ブログ開設の準備をしていたのだけれど

ランキングに参加したり
いろいろごちゃごちゃ操作しているうちに

すでにブログが「公開」状態になってしまい
うまく非公開に戻せなくなってしまったので

ちょっと早いのだけれど
花ちゃんの新ブログをお知らせします

タイトルは
O dia a dia da Paulistana HANAKO em Tóquio
~サンパウロ生まれ★花子の東京下町日記~

http://sayohana.blog.fc2.com/

今はまだとりあえずの公開状態なので
帰国するまでは引き続き、
今書いているこちらのブログの方に情報を載せていきます。

今後とも花子家を引き続き
どうぞよろしくお願いいたします

DSCN1707_20130122231153.jpg

引き続きサンパウロ生活満喫中

ランキングに参加しています↓
よろしければクリックをお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング

引越の総監督

只今引越真っ最中!
DSCN1791_20130119013926.jpg

引越総監督の花ちゃんのおかげで

DSCN1785_20130119013925.jpg

なんとか無事予定通りに終わりそうです
(全部で段ボール51箱800㎏でした)


DSCN1773_20130119013925.jpg

「現場責任者はいろいろと疲れるノダ。」

ランキングに参加しています↓
よろしければクリックをお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング

船便ナシ、全部エアーの引っ越しがいよいよ明日に迫る!

今シーズンのグローボチャンネルで放映されている
ドラマ「Salve Jorge」のサントラ。
DSCN1771_20130118013451.jpg

ブラジルの記念にと
ポルトガル語仲間のNさんに頂いたこのCD。

ドラマの中はもちろん、
最近ラジオやCMで流れている曲が満載で
すぐに大のお気に入りの1枚となりました

今日はこのお気に入りCDを大音量でかけながら
遂に明日に迫った引っ越しの追い込み作業

「船便ナシ、全部エアー」
というのは身軽で簡単な引っ越しのはずなのに

「ここは私が。これはちょっと掃除しておこう」
な~んて始まっちゃうのが悲しい性

家の中はあちこち作業の途中状態で
どれも完璧に終わっていないものばかり。

でも何としても明日の朝までに終らせます!
お気に入りのCDを聴きながらノリノリでね

そして花子君。
お気に入りの引っ張りっこのおもちゃを抱えちゃって
「今日のママは遊んでくれない」と訴える

DSCN1766.jpg

君の表現力はスバラシイ。

ランキングに参加しています↓
よろしければクリックをお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。