スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ポルトガル語検定Celpe-Bras結果発表!

そういえば数か月前まで
あんなに頑張っていたポルトガル語検定試験Celpe-Bras。

試験結果が12月11日に発表になるということだったので
11日の日にネットで確認してみたら

なんと点数が0点!! で 
「評価しうるレベルに達しませんでした」
という文言がついていました…

さすがに0点はアリエナイな~
と思いつつそのまま放置。

その後なんやかんやでバタバタ忙しく
すっかり検定試験結果の確認を怠っていたのだけれど

今日ポルトガル語の先生から
「で、結果はどうだったの?」
と聞かれて再度結果確認をしてみました。



で。



またも0点だったら
今度は本気でショックだな~と思いつつ




超~ドキドキの




試験結果は



なんと



目標にしていた




中級レベル取得成功ナリ


ギリギリの得点だったけど
得点はどうであれ中級レベル取得は取得

日本でも受験できることはできるのだけれど
(今のところ日本での受験会場は京都のみです)

やっぱりサンパウロで目標をもって勉強していて
何とか帰るまでには
「中級レベルがとれたらいいな~」
と漠然と思っていただけに

来年1月に本帰国が決まって
前回がブラジルでの受験の
ラストチャンスだったと後から分かり

「ブラジル最後の受験だったらもっと頑張れたかも」
とちょっと後悔をしていたのは事実。

だからこの結果には本当に本当に本当に嬉しい!

で、ベストは中級レベル取得証明書を携えて
日本に帰国する流れなのだけれど

さっすがブラジル、レベル取得証明書の発行まで
かなりの時間がかかるらしく
(1年ぐらいかかった年もあったそうです)

今通っているポルトガル語の学校に
証明書取得手続き等をお願いして
日本に送ってもらうことになりそうです。

1つの目標が達成できたら
また次の目標へ。
次は「中上級レベル」目指して日本でがんばりま~す

そして。

小さな小さな命を守るためにと
ポルトガル語を必死で勉強し始める
きっかけとなった

DSCN0945.jpg

花ちゃんの存在に「どうもありがとう」

ランキングに参加しています↓
よろしければクリックをお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング
関連記事

コメント投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  •  管理者にだけ表示

 

sayokoさん、おめでとうございます☆
しかも、中級だなんて、すごすぎる!!
そうそう、花ちゃんのおかげだね♪
ますますの向上目指して頑張ってくださいネ

日本への帰国、いよいよカウントダウンですね
いろんな準備が大変そうだけど、帰る前にダウンしないように
ママさん、パパさん、花ちゃん、体調おきをつけくださいネ☆

 

おめでとうございま~す! 
凄いよーほんと頑張ったね。
そうだね~ワンのお陰だよね。分かるわ~

色々と手続きなど大変な時期ですね
どうぞお疲れが出ませんように

ウチはね、引っ越し荷物のダンボール第一号に
シッコした子がいてさ(汗)@アントニオ
到着した荷物が全部臭かった…(爆笑)

Re: タイトルなし 

ポキママさん

どうもありがとうございます♪
でもこの試験、中級からしか合格じゃないので
合格者の中では最低レベル(^_^;)
でも次にひとつ上が取れればいいかな~と
気楽にがんばります。
ポキちゃんのご心配でママさんも
どうか体調崩されませんように…

Re: タイトルなし 

MIKIさん

アントニオくん、やっちゃいましたね~(^_^;)
でも引っ越しでウチの中が箱だらけになれば
それはもう「的だらけ」と勘違いしちゃいますよね♪
おかげさまでワンコのおかげでサンパウロライフを
充分に満喫しております。
よ~し次は日本だ!是非お会いしましょう~

おめでとうございます!!!!!!! 

Sayokoさん、

おめでとうございますーーっ!!
すごいですね!
花ちゃんのためにと本気で頑張って、そしてついに合格!!
とても嬉しくそして感動しましたぁ。
でも最初の0点というのは何だったのでしょう。。
とにかく本当に素晴らしいです!
ご帰国まであと少し、どうぞブラジル生活、満喫されてくださいね。

ハルママ

おめでとうございます!! 

Sayokoさん、中級レベル合格、おめでとうございます!!
素晴らしいです、中級合格だなんて!
やっぱり努力した分というのは、必ず結果として返ってくるものなのですね。

文法苦手で、試験という類のものから逃げまくっている私ですが、来年はSayokoさんを見習ってしっかり文法の基礎を見直そうかと思います。

日本に帰られるとの事ですが、ポルトガル語ますます磨きをかけてまたいろいろご教示くださいね。
そしてブラジルドラマも見てくださいね♪

Re: おめでとうございます!!!!!!! 

ハルママさん

ありがとうございます。
まだまだ先は長いですが
とりあえず最初のステップが踏み出せたかな~と思っています。
最初の0点は、結果発表と公表した日に
結果が発表できなかったためだと思われます。
(ブラジルにはかなり有りがちなことなのですが…)
残りのブラジル生活の様子、
できるだけブログに残していきたいと思いますので
宜しければ是非また遊びにいらっしゃってくださいね。

Re: おめでとうございます!! 

Jululú さん

ありがとうございます。
頑張った分、結果が伴って
素直にとても嬉しいです。

Jululú さんのようにドラマをご覧になったり
内容翻訳されている方であれば
きっとポルトガル語検定はとても役に立つんじゃないかと
思いますよ。

文法はもちろんですが、それよりも
いかにきちんと文章が書けるかがかなり重要なので
きっと大丈夫ですよ。
是非次回は挑戦されてみてはいかがでしょうか。
私も引き続きトライしていくつもりです。

おめでとうっ!!!!! 

Sayokoさんっ!

しばらくご無沙汰していたら…なんと素敵なお知らせ♪
中級、おめでとう!!!!!

すっごく頑張っていたものね~。だから絶対大丈夫って思っていましたよ。きっと、中上級まであと一歩だと思います。Sayokoさんの上達ぶり、伝わって来てたから!

しばらくはポル語書く気も失せると思うけど(笑)、また落ち着いたら、ぼちぼち続けて勉強しましょ~

次は日本で受けちゃう?!

あああ、近かったら祝杯に駆けつけるのに~♪

Re: おめでとうっ!!!!! 

Calorinaさん

ありがとうございます!
Calorinaさんにはまだまだこれっぽっちも及びませんが
少しでも近づけて素直に嬉しいです(^o^)
早速ポル語書く気は失せておりますが(汗)
日本帰って落ち着いたらまた次のレベル目指して頑張ります。
そうだ!Calorinaさんに対策コースやってもらえる~!!!
どうぞよろしくお願いします♡

試験について 

この期に及んで、はじめまして。
在伯4ヶ月の新参者なんですが、ポ語の試験について教えて下さい。

試験用の特別な授業等、どちらかの学校で受けられていたのでしょうか?

ポ語は習っているものの、まだまだ日常会話もままならない状態なのですが、せっかく現地に住んでいるので、帰国前に是非なにか”これを頑張った!”というモノを…と試験を考えています。

周りにはまだ試験を受ける/受けたという方が居らず、お奨めの学校などありましたら是非教えて下さい。

※コメント投稿欄の表示がうまく出ないので、変な表示になっていたら申し訳ありません。

Re: 試験について 

ななさん

初めまして。コメントをどうもありがとうございます♪
私がポルトガル語検定の授業をうけたのは
CALJという学校で
来伯した当初の初級の授業から
ずっとこの学校で勉強しています。

CALJのポルトガル語検定試験講座は
プライベートレッスンや
セミプライベート、夜のグループレッスンなどがあるので
自分のペースに合わせて勉強することができました。

検定試験は過去問題をやりながら
単語力や文章力を付けるのと同時に
問題のテーマの傾向やどうやってフォーマルな文章を書くかの
形式的な部分も非常に重要ですので
どこの学校のポ語検定講座を受けるにせよ、
たくさんの過去問題を解きながら
とにかくたくさんの文章を書く練習ができる授業が
お勧めだと思います。

私も検定にむけて勉強を始めたころは
周りに誰も検定を受験する人はいませんでしたが
ブログでいろいろ情報を発信していくうちに
とてもすばらしい受験仲間と出会うことができました。

ななさんも是非トライしてみてくださいね。
絶対その価値はありますよ!!

試験について 

お返事有難うございます。
Caljなんですね。
私も通っていて、以前、少し早く着いて受付で待っている時に、試験について質問したら、担当の先生(?)が教えて下さいました。が、すごく難しいような話だったし、数字でさえちゃんと覚えてない状況なので、まだまだ先の話かな~なんて思っていました。

計画的に日常会話と並行して、挑戦してみたいと思います!

また、私も犬を2匹連れてきているので、ご帰国準備はすごく興味があります。(老犬なので、一緒に帰れること自体が目標なんですけどね)
お忙しいでしょうけれど、どうぞお身体にお気をつけてご準備なさって下さい。

引き続きブログ楽しみに拝見させて頂きます!!

トラックバック

http://sss880.blog112.fc2.com/tb.php/605-eb874181
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。