スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

わかちこわかちこ

とある休日、ショッピングセンターからの帰り道。
DSCN2027.jpg

景色とは裏腹に悶々とした気持ちで助手席に座っている私。
久しぶりの買い物で起きたちょっとした出来事。
先日のブログにもちょっと紹介した
またもやお釣りにまつわる摩訶不思議。

DSCN2023.jpg

今回は10センターボ(約5円)のお釣りについて。

39へアイス90センターボの買い物で40へアイスを出した私。
お釣りの10センターボコインを1枚もらって、無事買い物終了と思ったら
レジのお姉さんが何やらポルトガル語で話してきた。

かろうじて聞きとれた「10センターボ」という言葉につられて
訳の分からぬまま10センターボを見せたら
(この時点でもう大失敗だったのだけれど)

「違うわよ!ハァ~」と大きなため息。

そしておもむろにレシートと商品だけを渡されて
お釣りの10センターボをもらえないまま
「次の方どうぞ」
となってしまった。

DSCN2025.jpg

店を出た後よくよく考えたら

「レジには今お釣りの10センターボコインがない」
  ↓
「でもレジに今50センターボコインはある」
  ↓
「もし40センターボを持っているなら50センターボでお釣りが出せる」

と多分言われていたんだろうと思う、多分…

DSCN2035.jpg

でもお釣りの10センターボがレジにないからって
お釣りを渡さないっていうのはどうなんだろう(たかが5円だけど)…
とか
これをやっていて絶対に売上収支なんて合わないのに
税金とかどうなっているんだろう…
とか
6ヶ月も勉強しているのにまだまだポルトガル語が分からない…
とかとか
またもや悶々としてしまった私。

そういえばお笑い芸人「ゆってぃー」が言ってたっけ。
DSCN1240.jpg
「小さいことは気にすんな、それ、わかちこわかちこ

言葉のままならない今の状況ではこれが一番の解決策。
小さいことは気にしない!
また明日からがんばろっと


FC2 Blog Ranking

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 犬ブログ ビーグルへ
にほんブログ村
にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村




関連記事
Author by Sayoko / 全記事一覧 / 前の記事 / 次の記事 / ページトップ
Designed by マンゴスチンw /

コメント投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  •  管理者にだけ表示

トラックバック

http://sss880.blog112.fc2.com/tb.php/63-1cd626b9
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。